Goldman Sachs-backed fintech startup Circle wants to become the Alipay of Europe with social payment app expansion plans.